Oaxaca de Juárez, Oax., 10 de agosto de 2026.- En el marco de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, celebrado este 9 de agosto, la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) y la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca, refrendaron su compromiso con el acceso a la justicia, el respeto a la diversidad cultural y lingüística, mediante la firma de un acuerdo marco de colaboración.
El documento fue signado por el rector de la UABJO, Mtro. Farid Acevedo López, y por el Director General de la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca, Mtro. Marcelo Merino García, quienes coincidieron en la importancia de sumar esfuerzos institucionales en favor de la justicia de las comunidades indígenas y afromexicanas.
Durante su intervención, el Director General de la Defensoría Pública, destacó que esta fecha conmemorativa representa una oportunidad para reconocer la riqueza cultural, lingüística e histórica de los pueblos originarios, pero también para reflexionar sobre la responsabilidad de las instituciones en la garantía y pleno ejercicio de los derechos de las comunidades.
Señaló que la Defensoría Pública, ha otorgado especial importancia al fortalecimiento del padrón de intérpretes y defensores bilingües, al considerar que su labor es fundamental para acercar los servicios de justicia a las personas hablantes de lenguas indígenas.
Por su parte, el Rector de la UABJO afirmó que para la institución representa un honor poner a disposición de las comunidades los recursos y capacidades que se encuentran dentro de su ámbito de competencia, con el propósito de ampliar el acceso a la educación y a la justicia, y contribuir así a la construcción de una sociedad más justa, equitativa e igualitaria.
El rector resaltó la diversidad lingüística de Oaxaca y la necesidad de generar condiciones que permitan a las personas de las comunidades indígenas ejercer plenamente sus derechos.
“En Oaxaca se hablan 16 familias de lenguas indígenas, en 176 variantes lingüísticas, lo que nos convierte en el estado que ocupa el primer lugar en México en el porcentaje hablante de una lengua, por lo que resulta de vital importancia trabajar en favor de las personas que requieren el acceso a la justicia de manera oportuna, eficaz y con traductores que les puedan apoyar cuando tengan un problema jurídico”, agregó.
Como parte del acuerdo, ambas instituciones proyectan la generación de un convenio específico orientado a fortalecer el padrón de traductores e intérpretes de lenguas indígenas, así como impulsar el intercambio de conocimientos, capacitaciones y otras actividades académicas e institucionales que contribuyan a acercar las herramientas necesarias para garantizar un mejor acceso a la justicia de las comunidades.
En la firma estuvieron presentes, por parte de la UABJO, el Lic. Edgar Méndez Cortés, Director de la Unidad Académica a Estudiantes Indígenas y Afromexicanos; la Dra. Rosa María Velásquez Sánchez, Secretaria de Vinculación; el Dr. Taurino Amílcar Sosa Velasco, Secretario General; el Mtro. Luis Abel Solano Santiago, Abogado General y la Mtra. María del Pilar Camargo Juárez, Contralora General.
Por parte de la Defensoría Pública participaron, el Lic. Jeremías Cruz Merino, Director de la Defensoría y Justicia Penal, y la Lic. Alicia José Castillo, Jefa del Departamento de la Defensa Indígena Afromexicana.
Con esta colaboración, la UABJO y la Defensoría Pública del Estado de Oaxaca refrendan su voluntad de trabajar de manera coordinada para fortalecer los mecanismos de atención, formación e interpretación lingüística que permitan avanzar hacia una justicia más accesible, incluyente y respetuosa de la diversidad de los pueblos y comunidades de Oaxaca.
#FaridAcevedoLópez #RectorUABJO #UnidadYTransformación #OrgullosamenteUABJO #UABJO #Oaxaca
